2007年02月20日
Маяк
先日の北海道旅行の際、海外のラジオの電波を探していたところ、ロシアのラジオが入った。しかも音がクリアで問題なく聞こえるので、旅行のBGMとして流しっぱなしにしておいた。
ロシア語なんて勉強したことがないので、一体何を話しているのやらさっぱりわからないのだが、なにかこうおもしろさがあるのである。で、ツボにはまったのが「時報」である。日本だと、4秒前からはじまり、「ぴっ、ぴっ、ぴっ、ぽーん」と音階が変わる。しかし、この放送局の時報は6秒前からはじまり、「ぴ、ぴ、ぴ、ぴ、ぴ、ぴー」と、音階は全て同じ、00秒の時だけが少し長いのである。日本の時報に聞き慣れていると、肩すかしをくらった感じを受ける。
家に帰って調べてみると、「ラジオ・マヤーク（Маяк）」という国営のラジオ局らしい（詳しくはこちら：http://www.rosianotomo.com/bbsvce/vceboard.cgi?mode=res&no=27411）。
インターネットでも放送されているので、興味のある方はどうぞ。
ロシア語なんて勉強したことがないので、一体何を話しているのやらさっぱりわからないのだが、なにかこうおもしろさがあるのである。で、ツボにはまったのが「時報」である。日本だと、4秒前からはじまり、「ぴっ、ぴっ、ぴっ、ぽーん」と音階が変わる。しかし、この放送局の時報は6秒前からはじまり、「ぴ、ぴ、ぴ、ぴ、ぴ、ぴー」と、音階は全て同じ、00秒の時だけが少し長いのである。日本の時報に聞き慣れていると、肩すかしをくらった感じを受ける。
家に帰って調べてみると、「ラジオ・マヤーク（Маяк）」という国営のラジオ局らしい（詳しくはこちら：http://www.rosianotomo.com/bbsvce/vceboard.cgi?mode=res&no=27411）。
インターネットでも放送されているので、興味のある方はどうぞ。
Радио "Маяк"（公式サイト）：http://www.radiomayak.ru/
Радио "Маяк" // Прямой эфир（インターネット放送）：http://www.radiomayak.ru/player.html
おおまかな翻訳ができます（ワールドリンゴの無料オンライン/プロフェッショナル翻訳（Русскийと書いてあるのがロシア語））：http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.html
2007年02月19日
北海道旅行
地図はこちら（適当に縮小拡大してください）旅行の写真：http://picasaweb.google.co.jp/maguromedama/BbSeF久しぶりに遠くへ。
以前は割と旅行に行っていたのだが、ここ2年ほどはそんな機会も減っている。
今回は、2月14日から2泊3日で道東へ。北海道の中でも一番好きなエリアである。
続きを読む